没关系用日语怎么说

知识问答 2025-09-04 12:37:11 来源:互联网

"没关系"在日语中可以翻译为"大丈夫です"(daijoubu desu),这是一种非常常见和常用的表达,用于表示“没有问题”、“不用担心”或“没事”,如果你的朋友迟到了,你可以说"大丈夫です,今度は早く来てくださいか?"(Daijoubu desu. Ima wa haru kade kudasari ka?),意思是“没关系,下次请早点来”。

"大丈夫"这个词也可以用来表示“坚强”、“有能力应对”,所以在某些情况下,你也可以用它来鼓励别人,如果你的朋友正在经历困难,你可以说"大丈夫です,必ず力になれることが分かる"(Daijoubu desu. Watashi wa dake ni nararu koto ga wakarimasen),意思是“没关系,你一定能克服困难的”。

需要注意的是,虽然"大丈夫"在日常生活中非常常用,但在正式场合或者与年长的人交流时,建议使用更礼貌的表达方式,如"大丈夫ですか?"(Daijoubu desu ka?)或"失礼しますか?"(Shitsurei shimasu ka?)。