ensure和assure区别

"Ensure" 和 "assure" 这两个词在某些情况下可以互换使用，都表示“确保，保证”，它们之间还是存在一些微妙的差异。

从用法上来说，"ensure" 更倾向于被动语态，强调的是采取措施以防止某事发生或实现某种结果，We need to ensure that all employees are properly trained.(我们需要确保所有员工都得到适当的培训。)

而 "assure" 则更偏向于主动语态，强调的是对某事的发生或结果的肯定，I assure you that I will be on time for the meeting.(我向你保证我会准时参加会议。)

"ensure" 含有更强的控制意味，暗示我们有能力或权力去实现某种结果，The new regulations will ensure the safety of workers.(新的规定将确保工人的安全。)

而 "assure" 则更多地表达一种承诺，表明我们对某事的结果负有责任，I want to assure you that I will do my best to help you with your project.(我想向你保证我会尽我最大的努力来帮助你完成这个项目。)

虽然 "ensure" 和 "assure" 在很多情况下可以互换使用，但它们之间还是存在一些细微的差别，在具体使用时，需要根据上下文和语境来选择合适的词汇。