日语没关系怎么说

"日语没关系"在日语中可以翻译为"日本語は関係ありません"，这句话的字面意思是"There is no problem with Japanese",但实际上，它的含义取决于上下文。

如果你想表达"我没有问题，我可以说日语"的意思，你可以说"日本語に苦労していない、何か質問があればお答えできるのです"。

如果你想表达"我对日语一无所知，我需要学习"的意思，你可以说"日本語は完全に知らない、私はそのままですね、何か質問は大丈夫ですか？"。

这些翻译可能需要根据具体的语境进行调整，由于语言和文化差异，直接的翻译可能无法完全传达原文的意思和语气，理解和使用外语时，灵活性和适应性也是非常重要的。