那又怎样 英语

知识问答 2025-09-02 13:45:08 来源:互联网

"那又怎样"在英文中通常翻译为"So what?"或"What's the big deal?",这个短语经常用来表达对某事不感兴趣,或者对某种情况不屑一顾的态度,它可以用来回应任何看似重要但实际上并不重要的问题或评论。

如果有人问你,“你为什么不参加这次派对?”你可以回答说,“那又怎样?我更喜欢待在家里。”在这个例子中,"那又怎样"表达了你对参加派对的不感兴趣,同时也展示了你的自我主张和独立性。

虽然"那又怎样"可以表达出一种轻松的、不在乎的态度,但是在某些情况下,使用这个短语可能会被视为粗鲁或无礼,它应该根据具体的情况和人际关系来谨慎使用。

"那又怎样"是一个简洁而有力的短语,可以用来表达各种不同的情绪和态度,它的含义取决于上下文和说话人的语气,所以在使用时需要考虑到这些因素。