简爱哪个译本好

简爱哪个译本好，这个问题因个人喜好和阅读需求而异，一些人可能更喜欢罗切特译本，认为其语言优美、情感真挚；而另一些人可能更倾向于杨绛译本，认为其翻译流畅、忠实原著，建议您根据自己的阅读习惯和对原著的理解程度来选择合适的译本，可以参考一些书评和读者评价，以便做出更好的决策。