怎么了日语

"怎么了日语" 可以翻译为 "何かおかしたですか" (kono ka oakashita desu ka?)，这句话是在询问对方是否有什么事情或困扰，如果是在问别人身体状况是否不好，可以说 "がんばろうですか？" (Ganbarou desu ka?),意思是 "你不舒服吗？" 如果是在关心朋友的情绪，可以说 "憂いですか？" (Yorimi desu ka?),意思是 "你担心什么吗？" 如果是在询问生活琐事，可以说 "何かお手伝いできることはなくてしまうのですか？" (Honkai omottabi dekiru koto wa naku shite shimau non desu ka?),意思是 "我能帮你做些什么吗？"