价格不菲是什么意思

"价格不菲"是一个中文成语，直译为“价格很高”或“价格非常昂贵”，这个成语通常用来形容某样东西或者服务的价格特别高，超出了一般人的预期，在英文中，一个相似的表达可能是 "expensive",但"价格不菲"提供了一种更强烈的感觉，即价格远超过了其价值。

如果一个人说一件艺术品的价格“不菲”，他可能是在暗示这件艺术品的价值并没有其标价那么高，或者这件艺术品的价格远远超过了大多数人愿意支付的价格，反之，如果我们说一个价格是“合理”的，那就意味着这个价格在市场上被认为是公正的，符合物品或服务的真正价值。

理解和使用“价格不菲”这个成语时需要考虑到文化背景和社会语境。