不到长城非好汉英语怎么说

"不到长城非好汉"的英语翻译是 "He who has not been to the Great Wall is not a true man."

这个短语直接地将中文成语的意思转化为英文，传达了相同的含义，在英文中，成语和习语通常被保留原样，因为它们不仅仅是语言的一部分，也承载着文化和历史的意义。