百万英镑哪个译本好

百万英镑有多个译本，其中一些较好的译本包括：

1、《双城记》(The Count of Monte Cristo):由翻译家W. Somerset Maugham翻译，该译本被誉为英语文学的经典之一。

2、《基督山伯爵》(The Count of Monte Cristo):由法国作家Alexandre Dumas fils所写，由英国翻译家Christopher Marlowe翻译，该译本被认为是最准确和最流畅的版本之一。

3、《红与黑》(Le Rouge et le Noir):由法国作家Stendhal所写，由英国翻译家G.P.普鲁斯特翻译，该译本被认为是非常生动和精彩的版本之一。

是一些比较受欢迎和受好评的百万英镑译本，每个人对于译本的喜好不同，可以根据自己的口味选择适合自己的版本。