原来是这样日语怎么说

"原来是这样"用日语可以表达为 "そうですね。" ("Sou desu ne.") 这是一种常见的口语化的表达方式，用于表示对某件事或情况的理解或者突然明白过来的情况，如果你需要更正式一点的表达方式，可以使用 "原以为如此，原来如此" 来表达，即 "原以为だろう、とはいうんだよ。" ("Harou yoi, to wa iu ndadeyo.")